1
00:00:00,600 --> 00:00:03,475
- Köpekler, sizi buraya çağırdım
- bir şey için

2
00:00:03,515 --> 00:00:06,640
Buna kelimenin tam anlamıyla inanamıyorum.

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,805
- Bekle, söylediğini sanıyordum
- iyi haberler aldın.

4
00:00:08,845 --> 00:00:11,197
- Bunu söylediğine eminim. - Kulağa kötü geliyor.
- Bizi buraya sen çağırdın.

5
00:00:11,220 --> 00:00:12,053
- Doğru, yanlış müzik.

6
00:00:12,094 --> 00:00:13,885
Kelly!

7
00:00:13,926 --> 00:00:15,676
- Hata, benim hatam.

8
00:00:17,840 --> 00:00:18,942
- Bu daha iyi.
- Neşeli.

9
00:00:18,965 --> 00:00:20,631
- Müzik ruh halini belirliyor.

10
00:00:20,672 --> 00:00:23,005
- Tamam, bize yaklaşıldı.
- iki büyük şirket tarafından

11
00:00:23,046 --> 00:00:24,900
Genişlemeye ilgi duyanlar

12
00:00:24,900 --> 00:00:26,753
b.T.R. Markayı daha da ileriye taşıyın.

13
00:00:26,794 --> 00:00:28,418
Hepsi: Ah.

14
00:00:28,459 --> 00:00:30,918
Büyük zaman telaşı yaşanıyor

15
00:00:30,917 --> 00:00:33,374
kendi karikatürleri!

16
00:00:33,414 --> 00:00:34,414
Hepsi: Çizgi film, çizgi film!

17
00:00:37,411 --> 00:00:39,349
- Veya b.T.R. Alır

18
00:00:39,349 --> 00:00:41,285
tamamen kendine ait bir video oyunu!

19
00:00:41,326 --> 00:00:42,446
Hepsi: Video oyunu, video oyunu!

20
00:00:44,532 --> 00:00:47,116
- Tamam, bil diye söylüyorum.

21
00:00:47,157 --> 00:00:48,719
video oyunu gerektirecek

22
00:00:48,719 --> 00:00:50,280
fiziksel olarak zorlu

23
00:00:50,321 --> 00:00:51,925
ve muhtemelen sürtünme

24
00:00:51,925 --> 00:00:53,528
hareket yakalama oturumları.

25
00:00:53,569 --> 00:00:55,486
- Evet.
- Serin.

26
00:00:55,526 --> 00:00:57,568
- Ayrıca iptal etmemiz gerekecek

27
00:00:57,568 --> 00:00:59,609
Hawaii'deki konseriniz

28
00:00:59,608 --> 00:01:03,692
özel jet.

29
00:01:03,691 --> 00:01:05,149
- Ah...
- Ah.

30
00:01:05,149 --> 00:01:06,253
- Ayrıca şunu giymelisin

31
00:01:06,253 --> 00:01:07,356
bu yeşil top takımları.

32
00:01:07,357 --> 00:01:09,107
Hepsi: Çizgi film, çizgi film!

33
00:01:09,107 --> 00:01:10,295
<i>- ? Değerlendirin,</i>

34
00:01:10,295 --> 00:01:11,481
<i>düzgün oynamak mı istiyorsunuz?</i>

35
00:01:11,481 --> 00:01:13,001
<i>- ? Arkana bakma,
- tereddüt etmeyin mi?</i>

36
00:01:17,056 --> 00:01:18,847
<i>- ? ne istiyorsun,
- ne hissediyorsun?</i>

37
00:01:18,888 --> 00:01:20,846
<i>- ? asla vazgeçme
- ve bunu gerçeğe dönüştürmek ister misiniz?</i>

38
00:01:44,915 --> 00:01:46,581
<i>? Hepsini istiyorsanız</i>

39
00:01:46,581 --> 00:01:48,246
<i>riske mi atacaksınız?</i>

40
00:01:48,287 --> 00:01:50,537
<i>? sahip olduğun tek hayat bu</i>

41
00:01:50,537 --> 00:01:52,786
<i>Yani bunu çok iyi yaşamak zorundasın?</i>

42
00:01:56,074 --> 00:01:57,199
- Çete, izin ver bana

43
00:01:57,200 --> 00:01:58,324
seni tanıştırmak

44
00:01:58,364 --> 00:02:00,781
- arkasındaki yaratıcı deha
- <i>oldukça tuhaf ebeveynler</i>

45
00:02:00,821 --> 00:02:02,071
Ve umarım

46
00:02:02,072 --> 00:02:03,321
<i> en önemli çizgi filminiz</i>

47
00:02:03,361 --> 00:02:05,695
Bay Butch Hartman.

48
00:02:07,234 --> 00:02:09,526
- Merhaba, ben Butch Hartman.

49
00:02:09,566 --> 00:02:11,274
Arkadaşlar,<i> büyük çizgi film</i>

50
00:02:11,315 --> 00:02:12,586
tıpkı hikaye gibi

51
00:02:12,587 --> 00:02:13,857
büyük zaman telaşı.

52
00:02:15,688 --> 00:02:17,313
- Serin.

53
00:02:17,313 --> 00:02:18,937
- Vay.

54
00:02:18,937 --> 00:02:20,562
- Buna bir bak!

55
00:02:20,562 --> 00:02:22,186
- Ha.

56
00:02:22,186 --> 00:02:23,853
- Bir erkek grubunun hikayesi

57
00:02:23,853 --> 00:02:25,518
şarkı söyleyen ve suçla savaşan

58
00:02:25,518 --> 00:02:28,477
büyülü ayakkabılarla.

59
00:02:28,476 --> 00:02:30,810
- Sihirli ayakkabılar.

60
00:02:30,810 --> 00:02:32,519
- Gerçekten büyülü değiller.

61
00:02:32,519 --> 00:02:34,226
- Bakın, bunlar sihirli ayakkabılar

62
00:02:34,226 --> 00:02:37,643
bir mağarada bulduğunuz

63
00:02:37,642 --> 00:02:40,267
- bu sana büyülü bir güç verir
- dans fu'dan.

64
00:02:40,266 --> 00:02:41,766
- Serin.
- Şuna bir bak.

65
00:02:41,766 --> 00:02:42,724
- Ha.

66
00:02:42,725 --> 00:02:43,850
- Evet demeden önce,

67
00:02:43,850 --> 00:02:46,226
tema şarkısına göz atın.

68
00:02:46,226 --> 00:02:47,851
<i>- ? Bir grup vardı
- büyük zaman mı adlandırıldı?</i>

69
00:02:47,851 --> 00:02:49,851
<i>- ? içeri girdiler
- süper bir suçla mücadele kanalı mı?</i>

70
00:02:53,374 --> 00:02:55,083
- Tamam, harika melodi.

71
00:02:55,124 --> 00:02:56,665
- Bu gerçek bir melodi.

72
00:02:56,665 --> 00:02:58,205
- Çok akılda kalıcı bir şarkı.

73
00:02:58,205 --> 00:03:01,287
- Kim yazdı?

74
00:03:01,286 --> 00:03:03,220
- Ya da belki vardır
- anlatmak isteyeceğiniz bir hikaye.

75
00:03:03,220 --> 00:03:04,572
- Belki bir macera
- sen açıktın,

76
00:03:04,572 --> 00:03:06,780
Gerçekten eğlenceli bir şey mi var?

77
00:03:06,780 --> 00:03:08,509
- Butch'a ne istediğini söyle yeter.

78
00:03:08,509 --> 00:03:10,237
çünkü biz orada olmak istiyoruz

79
00:03:10,237 --> 00:03:13,695
büyük zamanların acele karikatür işi.

80
00:03:13,694 --> 00:03:15,611
- Şey...
- Evet.

81
00:03:15,611 --> 00:03:16,924
Sanırım istiyoruz

82
00:03:16,924 --> 00:03:18,236
bunun hakkında düşünmek.

83
00:03:18,236 --> 00:03:20,069
- Düşünün, beyin fırtınası yapın.

84
00:03:20,069 --> 00:03:21,902
- Tamam, harika, çocuklar.
- Çok teşekkür ederim.

85
00:03:21,902 --> 00:03:23,377
- Tamam, orada görüşürüz.
- büyük adam.

86
00:03:23,377 --> 00:03:24,919
- Dans fu, tamam, tamam.

87
00:03:24,919 --> 00:03:26,459
Daha sonra beyler.

88
00:03:26,459 --> 00:03:28,375
- Yani video oyunu oynuyoruz.
- Evet.

89
00:03:28,375 --> 00:03:29,666
- Ama ayakkabılar bende kalıyor.

90
00:03:29,666 --> 00:03:31,832
- Bu bizim şansımız
- Cosmo'nun kafasına vurmak

91
00:03:31,832 --> 00:03:33,332
Böylece hafızasını geri kazanır.

92
00:03:33,332 --> 00:03:34,831
- Kozmo nedir?

93
00:03:34,831 --> 00:03:36,019
- Oturmak ister misin?

94
00:03:36,020 --> 00:03:37,206
kanepede oturup izlemek mi?

95
00:03:37,206 --> 00:03:38,560
- Hayır, keşke

96
00:03:38,560 --> 00:03:39,913
Ne de olsa ben bir periydim.

97
00:03:39,913 --> 00:03:41,080
- Kim jambon ister?
- Puf!

98
00:03:41,081 --> 00:03:42,248
- Puf!

99
00:03:42,248 --> 00:03:44,248
- Kim düzenlilik ister?
- Puf!

100
00:03:44,248 --> 00:03:45,681
- Keşke değişseydin
- şu ampul

101
00:03:45,681 --> 00:03:46,765
Ve sonra lavabomun tıkanıklığını aç.

102
00:03:46,765 --> 00:03:50,015
Puf.

103
00:03:50,014 --> 00:03:52,180
- Bir dakika bekle.
- Hepsi aklıma geliyor.

104
00:03:52,180 --> 00:03:53,304
Ben bir ufaklık değilim.

105
00:03:53,304 --> 00:03:54,346
Ben...

106
00:03:54,347 --> 00:03:55,387
Ben bir periyim

107
00:03:55,387 --> 00:03:57,554
ve benim adım Cosmo.

108
00:04:01,709 --> 00:04:02,960
- Kafasını vurdu.

109
00:04:03,000 --> 00:04:04,458
Ah.

110
00:04:04,499 --> 00:04:05,874
İyi misin?

111
00:04:05,915 --> 00:04:08,206
- Tabii ki iyiyim.

112
00:04:08,247 --> 00:04:09,497
Ben Cosmo'yum.

113
00:04:09,538 --> 00:04:11,162
- Hayır.

114
00:04:11,203 --> 00:04:12,828
- Ve ben buradayım

115
00:04:12,828 --> 00:04:14,452
Dileklerinizi yerine getirmek için.

116
00:04:14,493 --> 00:04:17,159
Lavabo, tıkalı, puf!

117
00:04:23,404 --> 00:04:25,072
İşe yaradı.

118
00:04:25,153 --> 00:04:26,612
Daha fazla dilek dilemeye gidiyorum.

119
00:04:30,068 --> 00:04:31,484
- Tamam, onu kurtarmalıyız.

120
00:04:31,525 --> 00:04:32,900
- Neden?

121
00:04:32,941 --> 00:04:34,066
O verdi

122
00:04:34,067 --> 00:04:35,190
"lavabo tıkanıklığını açma" dileğim.

123
00:04:36,730 --> 00:04:38,438
Yani gidip onu kurtarmalıyız.

124
00:04:38,479 --> 00:04:40,104
- Öğlen haberlere çıkıyorum

125
00:04:40,144 --> 00:04:42,436
- şu tuhaf ışıklar hakkında daha fazlası
- L.A.'in üzerinde

126
00:04:42,477 --> 00:04:43,540
Film ekibi miydi

127
00:04:43,540 --> 00:04:44,601
Hollywood Tepelerinde

128
00:04:44,642 --> 00:04:47,017
yoksa uzaylı istilası mı?

129
00:04:47,058 --> 00:04:48,390
Ayrıntılar geliyor.

130
00:04:50,056 --> 00:04:52,680
- Tamam, bir video oyunu yapalım.

131
00:04:54,054 --> 00:04:55,762
- Çok mu geç?
- karikatürü yapmak için mi?

132
00:04:55,803 --> 00:04:57,657
- Biz kertenkeleleriz.

133
00:04:57,657 --> 00:04:59,510
Beni liderinize götürün.

134
00:05:00,549 --> 00:05:03,549
- Bunlar komik değil

135
00:05:03,589 --> 00:05:04,923
ve şu ayakkabıları çıkar.

136
00:05:04,963 --> 00:05:06,171
- Asla.

137
00:05:06,213 --> 00:05:07,733
- Hey, peki neden?
- burası çok mu soğuk?

138
00:05:09,252 --> 00:05:10,586
- Çünkü eğer bu ekipman

139
00:05:10,586 --> 00:05:11,919
çok ısınıyor,

140
00:05:11,959 --> 00:05:14,375
- aşırı ısınabilir ve kısa devre yapabilir
- stüdyodaki güç.

141
00:05:16,332 --> 00:05:17,999
- Az önce olduğu gibi.

142
00:05:19,997 --> 00:05:22,476
Tamam köpekler, beş tane alın ve bırakın

143
00:05:22,475 --> 00:05:24,953
inekler inek işlerini yaparlar.

144
00:05:26,493 --> 00:05:28,076
- Fazla ileri gitmeyin!

145
00:05:28,116 --> 00:05:30,575
- Sıcaklık.
- Soğuk, soğuk, soğuk, soğuk, soğuk.

146
00:05:30,615 --> 00:05:32,198
- Çok daha iyi.

147
00:05:32,238 --> 00:05:34,739
- Şimdi bu gezegeni ele geçirmek için
- sarı güneşin.

148
00:05:37,986 --> 00:05:39,444
- Kız alarmı, dokuz numaralı poz.

149
00:05:47,481 --> 00:05:48,647
Takım elbiseleri unuttum.

150
00:05:48,688 --> 00:05:50,396
- Ah.

151
00:05:50,437 --> 00:05:53,062
- Tamam, hadi içeri girelim
- ve bu işi bitirelim.

152
00:05:55,392 --> 00:05:57,934
- Kilitli.

153
00:05:57,974 --> 00:05:59,682
- Ve iletişim cihazlarımız

154
00:05:59,682 --> 00:06:01,389
içerideler.

155
00:06:01,389 --> 00:06:04,805
- Durmak.

156
00:06:04,804 --> 00:06:06,388
- Bunu aldım.

157
00:06:06,388 --> 00:06:09,347
Büyülü ayakkabılar, işini yap.

158
00:06:09,347 --> 00:06:10,638
Ah!

159
00:06:10,638 --> 00:06:13,055
- Ah, ah, ah...

160
00:06:13,055 --> 00:06:14,846
-Tamam gidiyoruz
- ön tarafta.

161
00:06:14,845 --> 00:06:16,137
- Ana cadde girişi mi?

162
00:06:16,138 --> 00:06:17,304
Biz bunlarda görülemiyoruz.

163
00:06:17,304 --> 00:06:18,763
- Onları çıkaramayız.

164
00:06:18,763 --> 00:06:20,096
İç çamaşırı giymiyoruz.

165
00:06:20,096 --> 00:06:22,597
- Mmm, Kendar'ın haklı olduğu bir nokta var.
- jayzar.

166
00:06:22,597 --> 00:06:24,222
Merak etme.

167
00:06:24,222 --> 00:06:27,222
- Bu büyülü ayakkabılar bize yol gösterecek
- güvenli bir şekilde içeri girelim.

168
00:06:27,221 --> 00:06:28,847
Hadi gidelim.

169
00:06:36,869 --> 00:06:38,910
- Bizim maymun hizmetkarlarımız olacaksınız.

170
00:06:38,950 --> 00:06:40,283
- Git, git!

171
00:06:47,236 --> 00:06:48,403
- Paparazziler.

172
00:06:49,777 --> 00:06:51,027
Çöp konteynırı, çöp konteynırının içinde!

173
00:06:55,566 --> 00:06:57,649
- Bu dünya
- atık kapları kokuyor.

174
00:06:57,689 --> 00:06:59,355
Ah.

175
00:06:59,396 --> 00:07:01,771
- Baktığımız resimler
- bu şekilde dışarı çıkılamaz.

176
00:07:01,812 --> 00:07:03,979
- Umalım kimse bizi görmesin.

177
00:07:04,019 --> 00:07:06,310
- Ve L.A.'in uzaylı korkusu
- devam ediyor

178
00:07:06,350 --> 00:07:07,684
Bu şok edici görüntülerle

179
00:07:07,684 --> 00:07:09,016
şehir merkezinden.

180
00:07:09,057 --> 00:07:10,641
- Vurulan görgü tanıkları
- görüntüler şunu söyledi

181
00:07:10,682 --> 00:07:12,473
Dört işgalci burada

182
00:07:12,514 --> 00:07:14,244
hepimizi dönüştürmek

183
00:07:14,244 --> 00:07:15,972
maymun hizmetkarlarına.

184
00:07:16,012 --> 00:07:18,429
- Tamam, dolabında değil.
- ve o parkta değil.

185
00:07:18,468 --> 00:07:19,969
- Öylece ortadan kaybolamaz.

186
00:07:20,009 --> 00:07:21,551
- Puf!

187
00:07:21,591 --> 00:07:22,654
- Ben Cosmo'yum.

188
00:07:22,655 --> 00:07:23,717
Yaşasın bana!

189
00:07:23,757 --> 00:07:26,173
- Tamam, ne yapacağız?

190
00:07:26,214 --> 00:07:28,339
- Kafasına mı vuracağız?
- kızartma tavası ile

191
00:07:28,379 --> 00:07:29,838
- Ve ona karşılık ver
- Buda Bob'a mı?

192
00:07:31,211 --> 00:07:33,294
- Hayır, sadece birlikte oynayacağız.

193
00:07:33,334 --> 00:07:35,085
ve sonra fark edecek

194
00:07:35,085 --> 00:07:36,834
o aslında sihirli bir peri değil

195
00:07:36,874 --> 00:07:38,499
ve onun bir hademe olduğunu unutma.

196
00:07:38,540 --> 00:07:40,331
- Dileğin nedir?

197
00:07:40,372 --> 00:07:43,288
- Tamam...

198
00:07:43,329 --> 00:07:45,180
- Keşke kurtulsaydın
- iğrenç tubacının

199
00:07:45,202 --> 00:07:46,160
Üstümüzdeki dairede.

200
00:07:46,202 --> 00:07:47,494
- Puf!

201
00:07:47,535 --> 00:07:49,284
- Gördün mü, sen...

202
00:07:51,783 --> 00:07:53,991
Buna asla inanmayacaksın.

203
00:07:54,030 --> 00:07:55,406
Yeni bir iş buldum

204
00:07:55,406 --> 00:07:56,780
Guam Filarmoni Orkestrası ile.

205
00:07:56,822 --> 00:07:59,113
Güle güle palmiye ağaçları.

206
00:08:04,817 --> 00:08:06,817
- Doktor Hollywood'u arıyorum.

207
00:08:06,857 --> 00:08:09,482
- Bekle, dileklerini yerine getiriyor.

208
00:08:09,522 --> 00:08:10,564
- Ne?

209
00:08:10,565 --> 00:08:11,605
Bu bir dilek değil.

210
00:08:11,646 --> 00:08:13,396
- Bu bir tesadüf
- talk pudrası ile,

211
00:08:13,436 --> 00:08:15,520
Ve yardıma ihtiyacı var.

212
00:08:15,560 --> 00:08:17,686
- Ooh, kulak kiri yapar

213
00:08:17,685 --> 00:08:19,809
cılız bir ses.

214
00:08:19,849 --> 00:08:23,474
- Evet ama gerçek oldu ve...

215
00:08:23,514 --> 00:08:24,740
- Açız.
- ve yemek istiyoruz.

216
00:08:24,763 --> 00:08:26,554
- Puf!

217
00:08:26,595 --> 00:08:29,303
- Hey, adamlar toplandı
- havuz siparişi için ekstra pasta.

218
00:08:29,344 --> 00:08:31,386
Ücretsiz bir tane ister misin?

219
00:08:31,425 --> 00:08:32,884
- Yaşasın sihirli pizza.

220
00:08:32,925 --> 00:08:34,257
Puf!

221
00:08:34,299 --> 00:08:35,567
- Hala arıyorum
- Hollywood doktoru.

222
00:08:35,590 --> 00:08:37,006
- Puf!
- Hayır, dileklerini yerine getiriyor!

223
00:08:37,047 --> 00:08:38,231
- Yardıma ihtiyacı var.
- Hayır, yapma...

224
00:08:38,254 --> 00:08:40,129
- Puf!
- Ama o kabul etti...

225
00:08:40,170 --> 00:08:42,504
- Tamam, kontrol edip görelim
- eğer paparazziler giderse.

226
00:08:45,209 --> 00:08:47,564
- Evet,

227
00:08:47,564 --> 00:08:49,917
paparazziler gitti.

228
00:08:49,956 --> 00:08:51,519
- Dünyanın insanları,

229
00:08:51,520 --> 00:08:53,081
biz buradayız...

230
00:08:53,121 --> 00:08:54,121
Vay.

231
00:08:56,161 --> 00:08:58,495
Şey...

232
00:09:04,406 --> 00:09:06,989
Tamam, neler oluyor?

233
00:09:10,819 --> 00:09:11,819
- Bakmak.

234
00:09:14,442 --> 00:09:16,025
- Şehir merkezindeki karantina hakkında daha fazla bilgi

235
00:09:16,066 --> 00:09:18,107
- federal yetkililer olarak
- araştır

236
00:09:18,148 --> 00:09:19,649
Yakın karşılaşmanın görülmesi.

237
00:09:19,689 --> 00:09:20,980
Bu sadece:

238
00:09:21,021 --> 00:09:22,855
- Haber helikopterimiz
- uzaylıları tespit etti,

239
00:09:22,896 --> 00:09:24,188
Ve biz

240
00:09:24,188 --> 00:09:25,478
seni canlı olarak oraya götürüyorum.

241
00:09:27,768 --> 00:09:29,476
- Lanet olsun!

242
00:09:29,516 --> 00:09:31,099
- Şehir merkezinde uzaylılar var.

243
00:09:31,140 --> 00:09:32,432
ve onların yeşili var

244
00:09:32,433 --> 00:09:33,724
ve bizim gibi beyaz tenli,

245
00:09:33,765 --> 00:09:35,157
- ve oradalar
- bizim gibi büyük bir satın alma.

246
00:09:35,180 --> 00:09:36,180
Ha...

247
00:09:39,552 --> 00:09:41,636
Ah.

248
00:09:41,676 --> 00:09:43,551
- Harika, ya büyük zaman telaşı
- tutuklanır

249
00:09:43,592 --> 00:09:45,342
Şehir çapında paniğe neden olduğu için,

250
00:09:45,382 --> 00:09:46,633
ya da soruşturmaya tabi tutuluruz.

251
00:09:46,673 --> 00:09:48,673
- Tamam, sakin ol.

252
00:09:48,714 --> 00:09:50,356
- Dışarı çıktık
- bundan çok daha kötü bir durumda,

253
00:09:50,379 --> 00:09:51,921
Peki bu nedir?

254
00:09:51,961 --> 00:09:53,961
- Bir çeşit şeye benziyor
- federal yetkililerin

255
00:09:54,002 --> 00:09:54,960
Olay yerine varıyoruz.

256
00:09:55,001 --> 00:09:57,001
Bu gergin bir bekleyiş.

257
00:10:08,244 --> 00:10:12,202
- Uzaylılar, size zarar vermek istemiyoruz...

258
00:10:12,241 --> 00:10:14,074
- Bize zarar vermek istemiyorsan.

259
00:10:14,115 --> 00:10:16,396
- O zaman kullanmak zorunda kalacağız
- dönüşüm lazerlerimiz.

260
00:10:19,446 --> 00:10:21,086
- Evet, hiç olmadı
- bundan daha kötü.

261
00:10:24,860 --> 00:10:25,943
- Yapmalıydık

262
00:10:25,943 --> 00:10:27,025
karikatür.

263
00:10:31,814 --> 00:10:34,105
- Huzur içinde gelebilirsin,

264
00:10:34,145 --> 00:10:35,479
ama biz tercih ediyoruz

265
00:10:35,480 --> 00:10:36,812
Seni zorla almak için.

266
00:10:36,853 --> 00:10:38,493
- Beş dünya saniyeniz var
- karar vermek.

267
00:10:44,472 --> 00:10:45,347
- Ne yapıyorsun?

268
00:10:45,389 --> 00:10:47,389
- Ayakkabıları takip et.

269
00:10:53,801 --> 00:10:54,759
- Hızlılar.

270
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
- Onları yakalayacağız.

271
00:10:59,963 --> 00:11:01,773
- Nereye gidiyoruz?
- Ve "çöp konteynırı" deme.

272
00:11:01,796 --> 00:11:03,629
- Çöp bidonları
- bizim için çok iyi.

273
00:11:12,707 --> 00:11:14,665
- Bak, bak.

274
00:11:14,706 --> 00:11:16,997
Kanatlarımı aldım.

275
00:11:17,036 --> 00:11:18,953
- Bu hoşuma gitmedi.

276
00:11:18,994 --> 00:11:20,452
Kozmozu değiştirmek istiyorum Bob

277
00:11:20,452 --> 00:11:21,909
Buddha Bob'a geri dönelim.

278
00:11:21,950 --> 00:11:23,075
- Ah.

279
00:11:23,117 --> 00:11:25,242
- Neden?

280
00:11:25,282 --> 00:11:26,299
Buda Bob bir periye dönüştüğünden beri,

281
00:11:26,323 --> 00:11:27,699
lavabom tıkandı,

282
00:11:27,739 --> 00:11:29,364
tuba adamdan kurtuldu,

283
00:11:29,405 --> 00:11:31,884
bize bedava öğle yemeği yedirdi

284
00:11:31,883 --> 00:11:34,361
ve bana bir suni kürk manto.

285
00:11:34,402 --> 00:11:36,694
- Dilek değil, tesadüf.

286
00:11:36,734 --> 00:11:38,484
- O ceket
- 2-j'ye teslim edildi,

287
00:11:38,525 --> 00:11:39,921
Ama ele alındı

288
00:11:39,921 --> 00:11:41,315
Rebecca Johnson'a.

289
00:11:41,356 --> 00:11:43,523
- Ama bunu diledim.

290
00:11:43,564 --> 00:11:44,730
Üstelik o değil

291
00:11:44,730 --> 00:11:45,895
herkes için tehlike.

292
00:11:45,936 --> 00:11:48,019
- Yani bir nedeni yok
- Doktor Hollywood'u aramaya.

293
00:11:48,060 --> 00:11:49,769
Görmek?

294
00:11:49,810 --> 00:11:51,685
- Beklemek.
- Nerede o?

295
00:11:51,725 --> 00:11:54,475
<i>-Vay be!</i>

296
00:11:56,597 --> 00:12:00,264
<i>Bak, kanatlarımla uçabiliyorum.</i>

297
00:12:00,303 --> 00:12:01,345
- Tamam arayabilirsin

298
00:12:01,345 --> 00:12:02,386
doktor Hollywood.

299
00:12:02,427 --> 00:12:04,198
- Keşke çatıdan inseydin

300
00:12:04,198 --> 00:12:05,968
ve lobide.

301
00:12:06,007 --> 00:12:08,174
<i>- Tamam, puf!</i>

302
00:12:08,215 --> 00:12:11,131
- Bilirsin, bazı vakalar gördüm
- daha önce de böyleydi.

303
00:12:11,171 --> 00:12:13,713
- Psikoz kalıcı olabilir
- doğru şekilde tedavi edilmezse.

304
00:12:13,754 --> 00:12:15,254
- Rüya gibi biri.

305
00:12:15,294 --> 00:12:16,378
ama ondan hoşlanmıyorum.

306
00:12:16,418 --> 00:12:17,585
- Keşke onu beğenseydin.

307
00:12:17,627 --> 00:12:19,252
- Tamam ondan hoşlanıyorum.

308
00:12:19,292 --> 00:12:20,959
- Ve olduğu gibi

309
00:12:20,959 --> 00:12:22,625
başka herhangi bir karikatür kafa travması,

310
00:12:22,666 --> 00:12:25,290
tedavi karmaşık olabilir.

311
00:12:25,330 --> 00:12:26,747
- Ciddi misin?

312
00:12:30,118 --> 00:12:31,202
İşe yaradı mı?

313
00:12:31,244 --> 00:12:32,868
- Üzgünüm beyler.

314
00:12:32,909 --> 00:12:35,243
- ama patronum bunu yaptığımı söylüyor
- senden pizzanın parasını almak için.

315
00:12:35,282 --> 00:12:36,722
- Peki bu ceket mi?
- Sipariş verdim mi?

316
00:12:39,155 --> 00:12:40,634
Guam filarmonisi kapandı

317
00:12:40,634 --> 00:12:42,112
fon eksikliği nedeniyle,

318
00:12:42,153 --> 00:12:43,779
ve geri döndüm millet.

319
00:12:46,026 --> 00:12:48,901
- Evet, Buda Bob geri döndü.

320
00:12:48,941 --> 00:12:49,941
- Buda Bob kim?

321
00:12:56,395 --> 00:12:57,437
İşte plan:

322
00:12:57,478 --> 00:12:59,436
Logan bir plan yapar.

323
00:12:59,477 --> 00:13:00,727
- Tamam.

324
00:13:00,727 --> 00:13:01,975
Öncelikle dua ediyoruz.

325
00:13:03,600 --> 00:13:05,284
- Sonra ara veriyoruz
- Rok kayıtları için,

326
00:13:05,307 --> 00:13:06,890
Bu top kıyafetlerini yak,

327
00:13:06,931 --> 00:13:08,199
- ve sonra biraz yap
- butch için hikaye önerileri,

328
00:13:08,222 --> 00:13:09,347
Daha sonra karikatürü yapın.

329
00:13:09,387 --> 00:13:10,596
- Güzel.

330
00:13:10,638 --> 00:13:11,638
Koşmak!

331
00:13:16,509 --> 00:13:17,675
Diğer yolu yapalım.

332
00:13:17,716 --> 00:13:18,965
- Evet.
- Git, git, git, git.

333
00:13:19,007 --> 00:13:20,799
- Evet, evet.
- Git, git, git, git.

334
00:13:20,839 --> 00:13:21,839
- Ah!

335
00:13:27,211 --> 00:13:28,419
- Çok araştırıldık.

336
00:13:31,291 --> 00:13:32,500
- HAYIR!

337
00:13:32,541 --> 00:13:34,291
Kilitli.

338
00:13:34,332 --> 00:13:35,612
- Bu beni neden şaşırtmadı?

339
00:13:38,662 --> 00:13:40,430
- Üzgün olduğumuzu söylerdik
- işin bu noktaya gelmesi gerekiyordu,

340
00:13:40,453 --> 00:13:42,411
Ama değiliz.

341
00:13:42,452 --> 00:13:44,160
- Ve şimdi elimizde
- seni aşağı çekmek için.

342
00:13:49,656 --> 00:13:52,072
- Ne yapıyorsun?

343
00:13:52,112 --> 00:13:53,800
- Deniyorlar gibi görünüyor

344
00:13:53,800 --> 00:13:55,487
dans yoluyla iletişim kurmak.

345
00:13:55,527 --> 00:13:56,860
- İyiler.

346
00:13:56,901 --> 00:13:58,859
- Hala elimizde
- onları alt etmek için.

347
00:13:58,900 --> 00:14:00,484
- Ayakkabılar...

348
00:14:00,524 --> 00:14:01,483
Bu sana...

349
00:14:01,524 --> 00:14:02,982
Dans et!

350
00:14:07,103 --> 00:14:09,729
- Bunlar sihirli ayakkabılar.

351
00:14:09,769 --> 00:14:11,311
- Ama olamazlar
- karikatürde.

352
00:14:15,224 --> 00:14:17,932
- Tamam harika ama hâlâ var
- bizim için bir uzaylı avlanıyor.

353
00:14:17,972 --> 00:14:19,865
- Ve çöp kutusu değil
- bu sefer bize yardım edeceksin.

354
00:14:19,888 --> 00:14:21,346
- Ama bekleyin.

355
00:14:23,969 --> 00:14:25,689
- Sana çöp kutularını söylemiştim
- bize iyi davrandılar.

356
00:14:32,838 --> 00:14:35,088
- Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim.
- ama...

357
00:14:35,129 --> 00:14:36,129
İyi görünüyoruz.

358
00:14:40,668 --> 00:14:42,585
- Tamam, hadi çizgi film yapalım.

359
00:14:44,914 --> 00:14:46,394
- Arkadaşlar, size söyleyemeyiz

360
00:14:46,394 --> 00:14:47,872
ne kadar sevdik

361
00:14:47,912 --> 00:14:49,329
tüm harika<i> büyük zamanların</i>

362
00:14:49,330 --> 00:14:50,746
<i>çizgi film</i> hikayesi önerileri.

363
00:14:50,786 --> 00:14:52,620
- Peki bunu nasıl yaptın?
- onları bu kadar hızlı mı düşünüyorsun?

364
00:14:54,577 --> 00:14:57,160
- Uzun bir hikaye.

365
00:14:57,199 --> 00:14:59,408
- Dinle, hepsini koydum
- karikatüre ilişkin fikirler,

366
00:14:59,449 --> 00:15:01,699
- Ve Carlos, daha da iyisi
- sihirli ayakkabılardan...

367
00:15:01,738 --> 00:15:03,458
- Sana sevimli bir domuz verdim
- snort snort olarak adlandırıldı.

368
00:15:05,027 --> 00:15:06,570
Hepsi: Peki nasıl başlayacak?

369
00:15:06,611 --> 00:15:08,111
- Bunu hayal et.

370
00:15:08,152 --> 00:15:10,402
- Tur uçağınızdasınız
- fırtınada.

371
00:15:12,773 --> 00:15:13,773
Ve daha sonra...

372
00:15:15,605 --> 00:15:17,334
- Neden tura çıkmak zorunda kaldık?

373
00:15:17,334 --> 00:15:19,062
Avustralya'daki konsere uçakla mı gitmek istiyorsunuz?

374
00:15:19,103 --> 00:15:21,228
- Neden alamadık?
- onun yerine tur denizaltısı mı?

375
00:15:21,269 --> 00:15:22,540
- Çünkü Carlos

376
00:15:22,540 --> 00:15:23,809
sudan korkuyor.

377
00:15:23,850 --> 00:15:25,392
- Birisi "su" mu dedi?

378
00:15:26,890 --> 00:15:28,849
- Birisi şunu mu söyledi?
- "tuhaf yıldırım" mı?

379
00:15:33,220 --> 00:15:35,279
- Bir şey kısa devre yaptı
- kontrol panelleri.

380
00:15:35,302 --> 00:15:36,782
Sıkı tutunun gençler ve

381
00:15:36,782 --> 00:15:38,260
Acil durum pozisyonlarınızı alın.

382
00:15:43,673 --> 00:15:45,214
- Bekle, homurdan, homurdan.

383
00:15:45,255 --> 00:15:47,213
Sarsıcı bir iniş olacak.

384
00:16:01,828 --> 00:16:03,537
- Sinyal alamıyorum.

385
00:16:03,577 --> 00:16:05,993
- Siz gençleri rahat bırakacağım
- ve korumasız

386
00:16:06,034 --> 00:16:08,618
- Ben telsizle yardım çağırırken
- şu yüksek, korkutucu zirve.

387
00:16:12,239 --> 00:16:14,051
- Harika, artık yalnız kaldık

388
00:16:14,051 --> 00:16:15,862
garip ve ıssız bir adada.

389
00:16:15,903 --> 00:16:17,216
- Terk mi edildin?

390
00:16:17,216 --> 00:16:18,528
Mükemmel!

391
00:16:18,568 --> 00:16:20,044
- Ben ve snort homurdanıyoruz
- tatlı yemedim

392
00:16:20,067 --> 00:16:21,651
Uçaktan indiğimizden beri.

393
00:16:26,398 --> 00:16:28,481
Bu adanın tadı berbat.

394
00:16:28,521 --> 00:16:29,812
- Bu kötü.

395
00:16:29,853 --> 00:16:31,687
Konserimiz üç saat sonra.

396
00:16:31,727 --> 00:16:33,811
- ve Gustavo çıldıracak
- eğer geç kalırsak.

397
00:16:35,226 --> 00:16:37,267
Bir ağa mı sıkıştık?

398
00:16:39,598 --> 00:16:41,806
- Bir şey bana şunu söylüyor
- bu ada ıssız değil.

399
00:16:41,846 --> 00:16:43,472
Bunu tekrar söyleyebilirsin.

400
00:16:51,299 --> 00:16:52,466
- Sen kimsin?

401
00:16:52,466 --> 00:16:53,632
ve ne istiyorsun?

402
00:16:53,673 --> 00:16:56,048
- Biz kertenkeleleriz.

403
00:16:56,088 --> 00:16:57,879
ve gezegeninize geldik

404
00:16:57,920 --> 00:17:00,566
dünya insanlarını dönüştürmek

405
00:17:00,566 --> 00:17:03,211
maymun hizmetkarlarımıza

406
00:17:03,250 --> 00:17:05,376
ilk test konumuz gibi

407
00:17:05,416 --> 00:17:07,624
uçağını zorladıktan sonra

408
00:17:07,624 --> 00:17:09,831
bu ıssız adaya inmek.

409
00:17:09,871 --> 00:17:12,205
- Sanırım bu bizim pilotumuz.

410
00:17:12,245 --> 00:17:15,537
- Ben senin maymun hizmetçinim.

411
00:17:15,577 --> 00:17:18,160
Sizlere hizmet etmek için buradayım...

412
00:17:18,200 --> 00:17:19,617
Maymun.

413
00:17:19,657 --> 00:17:21,740
- O bizim pilotumuzdu.

414
00:17:21,781 --> 00:17:23,781
- Başarıyla test ettiğimizde

415
00:17:23,821 --> 00:17:25,884
DNA süper mutasyon lazerimiz

416
00:17:25,884 --> 00:17:27,945
hepinizin üzerinde,

417
00:17:27,986 --> 00:17:30,174
tüm dünyalıları dönüştüreceğiz

418
00:17:30,173 --> 00:17:32,360
maymun hizmetkarlarımıza.

419
00:17:38,687 --> 00:17:40,812
- Tamam, bunun hakkında konuşabilir miyiz?

420
00:17:40,853 --> 00:17:42,811
- Çünkü sanmıyorum
- Bir maymun kadar iyi görünürdüm.

421
00:17:42,852 --> 00:17:44,492
- Aslına bakılırsa,
- Ben sadece...

422
00:17:49,307 --> 00:17:50,890
- biliyorsun, o haklı.

423
00:17:50,930 --> 00:17:52,850
- Bu en kötü görünen maymun
- Daha önce görmüştüm.

424
00:17:56,844 --> 00:17:58,928
- Hayır, hayır, öyle olması gerekiyordu

425
00:17:58,927 --> 00:18:01,009
maymun adam olmak.

426
00:18:04,381 --> 00:18:05,381
Ne?

427
00:18:06,713 --> 00:18:08,213
- Bu kimin bardağı?

428
00:18:08,254 --> 00:18:09,504
"İçecek yok" dedim.

429
00:18:09,504 --> 00:18:10,753
komuta merkezinde."

430
00:18:10,793 --> 00:18:12,627
Maymun hizmetçiler istiyorum!

431
00:18:12,667 --> 00:18:14,834
Eşek hizmetkarlar sadece aptaldır.

432
00:18:14,875 --> 00:18:16,875
Onları kilitleyin.

433
00:18:16,915 --> 00:18:18,915
- Bu lazeri tamir etmeliyiz
- hemen.

434
00:18:25,369 --> 00:18:26,390
- Ve biz de

435
00:18:26,390 --> 00:18:27,410
o lazeri yok etmek

436
00:18:27,452 --> 00:18:29,868
- kertenkele sürünmeden önce
- dünyamızı ele geçir.

437
00:18:29,907 --> 00:18:31,991
- Tamam, benim hakkımda konuşabilir miyiz?
- bir saniyeliğine?

438
00:18:33,281 --> 00:18:34,281
Çünkü ben bir eşeğim.

439
00:18:35,280 --> 00:18:36,863
- Ah evet.

440
00:18:36,903 --> 00:18:38,362
Peki, tek yapmamız gereken

441
00:18:38,403 --> 00:18:40,320
- gelişmiş birini yen
- uzaylı kertenkele yarışı

442
00:18:40,360 --> 00:18:42,277
Devasa uzaylı kertenkele silahlarıyla,

443
00:18:42,318 --> 00:18:43,942
dev mutasyona uğrayan lazerlerini çalıştırıyorlar,

444
00:18:43,983 --> 00:18:46,191
ah, ve bu hücreden çık,

445
00:18:46,232 --> 00:18:47,773
ki bunu yapamayız!

446
00:18:47,814 --> 00:18:49,856
- Tamam,<i>yapamayız</i>,

447
00:18:49,896 --> 00:18:51,564
ama unuttun...

448
00:18:51,604 --> 00:18:52,687
- Homurdan, homurdan.

449
00:18:54,893 --> 00:18:56,185
- Git onları al, homurdan, homurdan!

450
00:19:05,096 --> 00:19:06,388
- Aferin, homurdan, homurdan.

451
00:19:10,176 --> 00:19:11,843
- Tamam ama şimdi ne yapacağız?

452
00:19:11,883 --> 00:19:13,529
- Çalmak zorundayız

453
00:19:13,529 --> 00:19:15,174
şu kalp şeklindeki reaktör.

454
00:19:15,215 --> 00:19:16,486
- Evet öyle olmalı

455
00:19:16,486 --> 00:19:17,755
lazeri ne çalıştırır?

456
00:19:20,296 --> 00:19:21,878
- Ancak beni eski haline döndürdükten sonra.

457
00:19:24,834 --> 00:19:26,168
- Ve kontrol etmeliyiz

458
00:19:26,168 --> 00:19:27,500
James'in eşek sesleri.

459
00:19:27,541 --> 00:19:29,832
- Dünya gençleri kaçtı.

460
00:19:29,872 --> 00:19:31,206
Al onları.

461
00:19:31,247 --> 00:19:35,830
- Tamam, şimdi hareket ediyoruz!

462
00:19:35,869 --> 00:19:37,828
<i>? Başka bir günden uyanmak,</i>

463
00:19:37,827 --> 00:19:39,784
<i>ve kendimi o kadar çılgın hissediyorum ki?</i>

464
00:19:39,825 --> 00:19:41,221
<i>? 'çünkü o zamandan beri</i>

465
00:19:41,221 --> 00:19:42,615
<i>Yüzünü mü gördüm?</i>

466
00:19:42,657 --> 00:19:43,887
<i>? Dövme yaptırdım</i>

467
00:19:43,887 --> 00:19:45,115
<i>aklımda değil mi?</i>

468
00:19:45,155 --> 00:19:47,447
<i>- ? ne yapmam gerekiyor
- seni hayatıma sokmak için mi? ?</i>

469
00:19:47,488 --> 00:19:49,672
<i>- ? Senin kötü çocuğun olabilirim
- yoksa bebeğim, nazik olabilir miyim?</i>

470
00:19:49,694 --> 00:19:51,174
<i>- ? sana verirdim
- tüm yıldızlar mı?</i>

471
00:19:54,401 --> 00:19:55,651
<i>? Bir milyon var</i>

472
00:19:55,651 --> 00:19:56,899
<i>her yerde güzel kızlar mı var?</i>

473
00:19:56,940 --> 00:19:58,211
<i>? ama hiçbir şey alamadılar</i>

474
00:19:58,211 --> 00:19:59,481
<i>sen-sen?</i>

475
00:19:59,523 --> 00:20:01,106
<i>? dünyanın her yerindeydim</i>

476
00:20:01,106 --> 00:20:02,688
<i>ve kimse beni bu kadar anlayamıyor mu?</i>

477
00:20:05,060 --> 00:20:06,269
<i>? bebeğim, diye düşündüm</i>

478
00:20:06,270 --> 00:20:07,477
<i>bunu bilmen mi gerekiyor?</i>

479
00:20:07,518 --> 00:20:08,601
<i>? geri kalanların hiçbiri</i>

480
00:20:08,601 --> 00:20:09,683
<i>yaklaştınız mı?</i>

481
00:20:09,724 --> 00:20:11,641
<i>- ? bir milyon var
- her yerde güzel kızlar mı var?</i>

482
00:20:11,682 --> 00:20:13,932
<i>- ? ama biliyorsun
- bu şarkı senin için mi?</i>

483
00:20:15,554 --> 00:20:17,263
<i>- ? şimdi anladım
- dikkat eder misin bebeğim?</i>

484
00:20:17,303 --> 00:20:18,532
<i>? Bazı şeyler var</i>

485
00:20:18,533 --> 00:20:19,761
<i>Söylemem gerekiyor mu?</i>

486
00:20:19,802 --> 00:20:20,823
<i>? sanki o senmişsin gibi</i>

487
00:20:20,823 --> 00:20:21,842
<i>hayal ettiğim şey mi?</i>

488
00:20:21,884 --> 00:20:23,484
<i>- ? aklımda
- her günkü gibi mi?</i>

489
00:20:25,216 --> 00:20:27,442
<i>- ? geldiğini biliyor muydun?
- ve sen beni böyle mi yakaladın? ?</i>

490
00:20:27,464 --> 00:20:30,089
<i>- ? Çünkü biliyorum ki o sensin
- birlikte olmak istediğim kişi?</i>

491
00:20:30,129 --> 00:20:31,921
<i>- ? bilmelisin
- Her şeyi yapar mıydım?</i>

492
00:20:34,210 --> 00:20:35,418
<i>- ? bir milyon var</i>

493
00:20:35,419 --> 00:20:36,626
<i>her yerde güzel kızlar mı var?</i>

494
00:20:36,667 --> 00:20:37,938
<i>? ama hiçbir şey alamadılar</i>

495
00:20:37,938 --> 00:20:39,208
<i>sen-sen?</i>

496
00:20:39,249 --> 00:20:40,832
<i>? dünyanın her yerindeydim</i>

497
00:20:40,832 --> 00:20:42,414
<i>ve kimse beni bu kadar anlayamıyor mu?</i>

498
00:20:44,954 --> 00:20:46,037
<i>? bebeğim, diye düşündüm</i>

499
00:20:46,037 --> 00:20:47,119
<i>bunu bilmen mi gerekiyor?</i>

500
00:20:47,161 --> 00:20:48,328
<i>? geri kalanların hiçbiri</i>

501
00:20:48,328 --> 00:20:49,494
<i>yaklaştınız mı?</i>

502
00:20:49,534 --> 00:20:51,302
<i>- ? bir milyon var
- her yerde güzel kızlar mı var?</i>

503
00:20:51,325 --> 00:20:52,512
<i>? Ama biliyorsun</i>

504
00:20:52,513 --> 00:20:53,699
<i>bu şarkı senin için mi?</i>

505
00:20:53,740 --> 00:20:55,116
<i>? bir milyon var</i>

506
00:20:55,116 --> 00:20:56,490
<i>her yerde güzel kızlar mı var?</i>

507
00:20:56,530 --> 00:20:57,676
<i>? ama hiçbir şey alamadılar</i>

508
00:20:57,677 --> 00:20:58,821
<i>sen-sen?</i>

509
00:20:58,862 --> 00:21:00,446
<i>? dünyanın her yerindeydim</i>

510
00:21:00,446 --> 00:21:02,028
<i>ve kimse beni bu kadar anlayamıyor mu?</i>

511
00:21:04,650 --> 00:21:05,733
<i>? bebeğim, diye düşündüm</i>

512
00:21:05,734 --> 00:21:06,816
<i>bunu bilmen mi gerekiyor?</i>

513
00:21:06,857 --> 00:21:08,690
<i>- ? geri kalanların hiçbiri
- yakınlar mı?</i>

514
00:21:08,731 --> 00:21:10,023
<i>? Bir milyon var</i>

515
00:21:10,023 --> 00:21:11,314
<i>her yerde güzel kızlar mı var?</i>

516
00:21:11,356 --> 00:21:13,522
<i>- ? ama biliyorsun
- bu şarkı senin için mi?</i>

517
00:21:15,186 --> 00:21:17,106
<i>- ? ne yapmam gerekiyor
- seni hayatıma sokmak için mi? ?</i>

518
00:21:17,143 --> 00:21:19,244
<i>- ? Senin kötü çocuğun olabilirim
- yoksa bebeğim, nazik olabilir miyim?</i>

519
00:21:19,267 --> 00:21:20,747
<i>- ? sana verirdim
- tüm yıldızlar mı?</i>

520
00:21:24,014 --> 00:21:26,889
<i>- ? başımı bulutlara kaldırdım
- ve ben havada mı yürüyorum?</i>

521
00:21:26,929 --> 00:21:29,429
<i>- ? hepinizi kendime istiyorum
- ve paylaşmak istemiyor muyum?</i>

522
00:21:29,470 --> 00:21:31,710
<i>- ? nereye gitmek istiyorsun?
- Seni oraya götürdüğüm için mi?</i>

523
00:21:38,631 --> 00:21:40,006
- Sayende teşekkürler

524
00:21:40,006 --> 00:21:41,380
şarkı söyleyen gençler,

525
00:21:41,421 --> 00:21:43,087
dünya kurtarıldı,

526
00:21:43,128 --> 00:21:45,062
- ve kertenkeleler harcayabilir
- zamanlarının geri kalanı

527
00:21:45,085 --> 00:21:46,877
Yerel hayvanat bahçesinde.

528
00:21:46,918 --> 00:21:48,709
- Dünyanızı fethedeceğiz!

529
00:21:48,750 --> 00:21:50,875
Bu daha bitmedi.

530
00:21:50,915 --> 00:21:54,290
Seni yakalayacağım, büyük acele!

531
00:21:54,330 --> 00:21:56,205
- Ama ne yazık ki

532
00:21:56,245 --> 00:21:59,078
- Uçağımızı alamayacağım
- konseriniz için zamanında sabitlendi.

533
00:21:59,119 --> 00:22:00,161
Hepsi: Ne?

534
00:22:00,202 --> 00:22:01,659
- Ama izin veremeyiz
- hayranlarımız aşağıda.

535
00:22:01,700 --> 00:22:03,820
- Bunun bir yolu var
- oraya zamanında uçabiliriz.

536
00:22:14,034 --> 00:22:15,034
- Homurdan, homurdan.

537
00:22:16,909 --> 00:22:18,783
<i>- ? Hızlandırın,
- vitese geçelim mi?</i>

538
00:22:18,825 --> 00:22:20,201
<i>- ? meteliksiz gitmek,
- açıklığa kavuşturmak ister misiniz?</i>

539
00:22:24,492 --> 00:22:26,242
<i>- ? çalışmasını sağlayın,
- doğru anladınız mı?</i>

540
00:22:48,242 --> 00:22:50,450
<i>? Git ve şansını dene</i>

541
00:22:50,451 --> 00:22:52,658
<i>seçtiğiniz hayatla mı?</i>

542
00:22:52,700 --> 00:22:54,325
<i>? hepsini istiyorsanız</i>

543
00:22:54,326 --> 00:22:55,950
<i>riske mi atacaksınız?</i>

544
00:22:55,992 --> 00:22:58,305
<i>? sahip olduğun tek hayat bu</i>

545
00:22:58,306 --> 00:23:00,617
<i>Yani bunu çok iyi yaşamak zorundasın?</i>

546
00:23:00,667 --> 00:23:05,217
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


